感恩節是每年11月的第四個星期四,而每隔5或6年,甚至11年會剛好與日本的感恩節重疊。今天我們吃感恩節烤雞之餘,跟著超✰厚切認識日本人的感恩節:勤勞感謝之日。

.

.

https://pixabay.com/zh/%E7%81%AB%E9%B8%A1-%E7%83%A4%E7%AE%B1-%E6%99%9A%E9%A4%90-%E9%A4%90-%E7%83%B9%E9%A5%AA-%E7%83%A4-%E7%84%99%E7%83%A7-%E6%84%9F%E6%81%A9-%E5%A5%BD%E5%90%83-%E8%82%89-218742/
烤雞大餐

 

感恩節是美國和加拿大的全國節日,為感謝上帝賜予一年度豐收的祝福。加拿大感恩節在每年10月第二個星期一,而在美國,自西元1941年起,感恩節定於每年11月的第四個星期四,並從這一天起休假兩天。而這一天也代表聖誕採購旺季的開始。

.

而日本的感恩節 – 勤勞感謝之日(勤労感謝の日,きんろうかんしゃのひ / KIN LO KAN SIA NO HI),定於每年的11月23日。因此每隔5或6年(甚至11年),才會剛好與美國的感恩節在同一天。下次東西洋感恩節在同一天,將發生在西元2023年11月23日(註1.)。

.

https://www.pakutaso.com/20161107328post-9600.html
福岡縣三井郡大刀洗町的田園風景

勤勞感謝之日用意是【崇尚勤勞、慶祝生産、國民互相感謝】。從西元1948年才開始。其起源最早可以追溯到西元642年,飛鳥時代的皇極天皇,所舉辦來感謝五穀豐收的新嘗祭(しんじょうさい / SHIN CHO SAI,*註2.)。

.

第二次世界大戰後,因駐日盟軍總司令的占領政策,認為與神道教密切結合的新嘗祭,可能會影響美軍的統治。因此將新嘗祭結合美國的感恩節,並改名為【勤勞感謝之日】,將重點放在感謝人民的辛勤勞動。

https://www.pakutaso.com/20140927268post-4614.html
今天工作加油囉

.

現代的日本人,會將這天視為勞動節的國定假日。去日本自由行時,如果剛好安排到11月23日這天,務必提前確認參訪的景點是否營業悠!

.

註1. 東西洋感恩節在同一天

約5~6年一次剛好在同一天,紅字則代表經過11年後才又在同一天。

也就是說,每29年會遇到一次,間隔11年的感恩節同一天。

1989年11月23日

1995年11月23日

2000年11月23日

2006年11月23日

2017年11月23日

2023年11月23日

2028年11月23日

2034年11月23日

2045年11月23日

.

註2. 新嘗祭

宮中祭祀之一,同時也是國家主要祭典與休假日之一。舊曆的每年11月23日,日本天皇會獻上今年收穫的五穀新穀,祭拜天地神祇,拜完後吃了這些五穀祭品,對於今年的收穫表示感謝。而天皇即位後舉辦的第一次新嘗祭會稱為大嘗祭。

.

另一方面,同樣是天照大神的二子「天穗日命」的子孫-出雲國造,也在自家庭院的神魂神社舉行新嘗祭,並稱為【古伝新嘗祭】(こでんしんじょうさい / KO DEN SIN CHO SAI)。西元1871年因為祭祀制度的改變,便移到出雲大社舉辦。

.

 

.

.

作者 日本溫泉輕旅行 超✰厚切